ローマとギリシアの英雄たち

　「ローマとギリシアの英雄たち」　阿刀田高　（新潮文庫）


　「プルターク英雄伝」のうち特に有名な人物の章を、分かりやすく解説した本です。
　阿刀田の古典解説シリーズ（？）の１冊です。

　一昨年2011年に文庫化されました。新潮文庫です。
　＜黎明篇＞と＜栄華篇＞の二分冊で、この順番で読むのが正攻法です。

　しかし、正直に言って、＜栄華篇＞の方がはるかに面白かったです。
　登場する人物は、アレクサンドロス、カエサル、ポンペイウス、アントニウス・・・
　＜栄華篇＞だけ読むのも「あり」かな、と思います。

　プルターク英雄伝は、「対比列伝」とも言われ、100年前後にできた書物です。
　古代ローマとギリシアの英雄の人生が、二人ずつ対比されながら描かれています。

　その中から、特に興味深い人物を選び、分かりやすく解説したのが本書です。
　対比にはそれほどこだわらず、つまらない人物はばっさり省略しています。

　原典の雑多なエピソードから、興味深いものだけを抽出してまとめられています。
　また逆に、プルタークの説明で不足する部分は、著者自身が補っています。

　例えば、アレクサンドロスについて。
　樽の哲人ディオゲネスに会った有名なエピソードが、ちゃんと補われています。
　ペルシャ軍との戦いの場面は、ちゃっかり自分の小説を引用して補っています。

　ちなみに、引用した小説は、「獅子王アレクサンドロス」。（読んでみたい！）
　講談社文庫から出ていましたが、しかし現在は品切れ。

　カエサルの章からは、「ローマ皇帝伝」と内容がかぶります。
　「ローマ皇帝伝」　→　http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2013-10-21
　しかし本書では、「皇帝伝」では分からなかった流れが、とてもよく分かります。

　ルビコン渡河、ポンペイウスとの戦い、クレオパトラとの愛、暗殺の場面。
　阿刀田流の味付けがなされながら、とても分かりやすく語られています。

　カエサル暗殺の場面は、ブルトゥスやアントニウスの立場からも描かれています。
　重層的な記述によって、当時の込み入った事情が、うまくまとめられています。

　「ブルトゥス、お前もか」の名言は、「英雄伝」では省かれているのですね。
　この言葉はやはり、言ったことにしてほしいです。

　これに続くポンペイウス、ブルトゥス、アントニウスの章も、読み応えがあります。
　やはり、カエサルとその仲間の時代が、一番面白いですね。

　さて、プルタークは、「ローマ皇帝伝」のスエトニウスと、ほぼ同時代に生きた人。
　当時、ローマは全盛期を迎えようとしていました。

　スエトニウスがローマ人であったのに対し、プルタークはギリシア人。
　そして彼は、「最後のギリシャ人」と言われたそうです。
　実際、プルタークのあと、ギリシャ語の重要作品は、ほとんど出ていないようです。

　「プルターク英雄伝」の全訳は、岩波文庫から出ていましたが、古くて入手困難。
　潮文庫から全８巻で出ていたものは、名訳で知られていましたが、やはり入手困難。

　現在手に入るのは、ちくま文庫から上中下三分冊で出ている本。ただし、抄訳です。
　原典は雑多で、どうでもいい人物も含まれているから、抄訳でいいかもしれない。





　さいごに。（マツコデラックス）

　娘に、「マツコデラックスって、何？」と聞かれて、「知らん」と言ったら、
　「どうして大人なのに知らないの？」と言われました。そう言われてもねえ・・・

　クラスの友達で、知らなかったのは、うちの娘だけだったのだそうです。
　慌てて調べましたが、まさか芸人さんの名前だったとは。