若草物語

　「若草物語」　オルコット作　吉田勝江訳　（角川文庫）


　メグ、ジョー、ベス、エイミーの、４姉妹の日常生活を描いた自伝的小説です。
　1987年に世界名作劇場で、「愛の若草物語」というタイトルで放映されました。

　角川文庫、新潮文庫、ヴィレッジブックスなどで、読むことができます。
　私は角川文庫で読みました。1968年の古い訳ですが、違和感はありません。





　時は１９世紀の南北戦争中。父は従軍して不在です。
　女だけの家で、優しい母親のもと、四人姉妹が仲良く暮らしています。

　一番上は、美しいメグ。16歳。家計を助けるために家庭教師をしています。
　二番目は、男の子っぽいジョー。15歳。小説を書くのが趣味で 、作者の分身。

　三番目は、はにかみやのベス。13歳。ピアノを弾くのが得意です。
　四番目は、ちょっとわがままなエイミー。12歳。絵を描く才能を持っています。

　両親を敬愛し、姉妹は助け合い、慎ましいながらも、楽しく暮らしています。
　一家の愛読書は「天路歴程」。模範的なピューリタンです。

　父親はほとんど登場しませんが、大きな存在感を持っています。
　一家は、遠くにいる父親のことを常に気にかけ、その手紙を待ち望んでいます。

　そして、悲しい知らせを受けたとき、ジョーの取った行動は胸を打ちます。
　（自分も、このような父親に、なりたいものです）　

　ところで、うちの妻は４人姉妹の末っ子でした。
　そのため、「愛の若草物語」放映中、「エイミー」と呼ば れていました。

　妻の姉妹も、とても仲良しです。
　年に２～３回は、家族全員が集まって、バーベキューなどをします。

　さて「天路歴程」は、17世紀のイギリス人バニヤンの宗教的な寓意物語です。
　岩波文庫から出ていましたが、現在は品切れ。私は第一部の途中で挫折。





　さいごに。（娘とカラオケにいく）

　娘が「アナ雪」の歌を歌いたいというので、２人でカラオケに行きました。
　娘は初めてのカラオケ。１時間だけでしたが、とても喜んでくれました。

　私は数年ぶり。機械が昔とずいぶん変わっていて、戸惑いました。
　娘がほとんど歌いました。注文したパフェも、娘がほとんど食べてしまった。