情事の終り

　「情事の終り」　グレアム・グリーン作　上岡伸雄訳　（新潮文庫）


　ある著名作家と、高級官僚の妻との、愛と情事と祈りと信仰の物語です。
　「第三の男」で有名な作者の、代表作と考えられている作品です。

　新潮文庫から、今年５月に新訳が出たので、６年ぶりに読み直しました。
　旧版の田中訳よりも、分かりやすい文章でした。

　時は第二次大戦中。主人公は、ロンドンの著名な作家ベンドリックス。
　彼は、高級官僚の妻サラと、数年にわたって情事を繰り返してきました。

　二人は、街が爆撃されている間も、お互いを激しく求めあっていました。
　そんなある夜、ミサイルが近くに落ちてきたのです。

　ベンドリックスは負傷し、ほんのしばらくの間、気を失っていました。
　しかし意識を取り戻した時、愛するサラは変わってしまっていたのです。

　サラは、いったいどうして、彼との関係を終わらせたのか？
　その時サラに、いったい何が起こったのか？
　そしてサラが、「あなた」と呼ぶ存在は、いったい何なのか？

　探っていくうちに、事情はますます複雑に絡み合ってきます。
　そして愛の問題は、いつしか信仰の問題と関わってきて・・・

　本当にすばらしい小説です。オススメです。もっと読まれていい作品です。
　６年前に読んだ時、最後は泣きそうになりましたが、今回もヤバかったです。

　もし、自分を捨てた憎い女が、本当は一途に自分を愛していたとしたら？
　そしてもし、そういう事情を知らずに、自分は相手を苦しめていたとしたら？

　今回も、サラのことが、かわいそうで、かわいそうで。
　そして、こんな試練を課した「神」が、憎くて憎くて。

　さて、解説によると、この作品の情事は、作者自身の情事に基づいているという。
　彼は、大富豪の夫人キャサリンと、十数年間も恋愛関係をもっていたそうです。

　グリーン自身には妻があり、カトリックだったため、離婚ができませんでした。
　ちなみに、扉ページの「Cに」というのは、「キャサリン」の頭文字です。

　ひょっとしたら、彼がノーベル賞を取れなかったのは、不倫関係が原因か。
　それは考えすぎでしょうか。

　この作品については、まだまだ書き足りない気がします。
　それはまた次回に。

　さいごに。（奥大井湖上駅）

　１１月３日に、家族３人で、奥大井湖上駅に行ってきました。
　湖の上にぽつりとある不思議な駅で、ちょっとした名所です。

　ここを起点にハイキングをしました。約３km、１時間半です。
　紅葉には、まだちょっと早かったです。

Image may be NSFW.
Clik here to view.