ジョゼフ・フーシェ

　「ジョゼフ・フーシェ」　ツヴァイク作　高橋禎二・秋山英夫訳　（岩波文庫）


　仏革命から続く混乱期に、秘密警察を使ってのし上がったフーシェの伝記です。
　バルザックの小説「暗黒事件」から、大きな影響を受けたと言われています。

　岩波文庫から出ています。1951年に出た旧訳を、秋山氏が修正したものです。
　文章は分かりやすくて、ツヴァイク特有の味わいがありました。

　かつてロベスピエールと親交を結びながら、後には彼を破滅に追いやった男。
　かつてバラーによって恩を施されながら、後には彼をパリから追放した男。

　皇帝ナポレオンのもとで重用されながら、その皇帝を失脚に導いた男。
　王に 、共和政府に、総裁政府に、統領政府に、皇帝に、再び王に仕えた男。

　この作品の副題は「ある政治的人間の肖像」です。
　フーシェは混乱期を謀略によって切り抜けた、まさに「政治的人間」でした。

　ライバルが争っている間は態度は保留して、こっそり情勢を窺っています。
　決着がほとんどついたところで、突然登場して勝ち馬に乗ってしまいます。

　日和見主義？　いえいえ、もっとひどい。これは、あと出しジャンケンです。
　この戦術で、負けるはずはありません。

　情勢を見極めるために、フーシェが存分に活用したのが秘密警察です。
　フーシェといえば、秘密警察。秘密警察といえば、フーシェ。

　フーシェは秘密警察を使い、自分のための巨大で緻密な情報網を組織します。
　そしてフーシェは秘密警察を使い、皇帝に挑戦さえしてしまう！

　特に面白かったのは、 警務大臣フーシェと皇帝ナポレオンの闘争でした。
　この二人の関係は、実に興味深いです。

　「心の中では嫌いで嫌いでたまらないのに、ただただ反対の両極の牽引性に
　よって結ばれて、二人は互いに相手を利用していたのである。」（P215）

　「十年にわたるはげしい敵意が、人と人とを結びつけるありさまは、
　生半可な友情以上にふしぎなものがある。」（P325）

　ところで、フーシェの行動で、どうもよく分からないことがあります。
　ようやく総裁の地位につきながら、なぜあっさりと王政に譲ったのか？

　それは、ナポレオンが没落して、フーシェの勝運も尽きたからではないか。
　ナポレオンの運気とフーシェの運気は、補い合っていたのではないか。

　さて、作者ツヴァイクの文章は、とても味わい深かったです。
　かみしめながら少しずつ読んだため、なかなか進みませんでした。

　ツヴァイクにはもうひとつ、フランス革命期の伝記があります。
　「マリー・アントワネット」です。読むのが楽しみです。





　私がフーシェに興味を持ったのは、この本からです。オススメです。
　「ナポレオン　フーシェ　タレーラン」鹿島茂（講談社学術文庫）
　→　http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2012-08-24

　ナポレオン、フーシェ、タレーラン。彼らがこれほど人を魅了するのはなぜか。
　それは、その偉業もさることながら、彼らが大ばくちを打ったからではないか。
　
　フランス、ヨーロッパ、世界を相手に、彼らは途方もなくでっかい大ばくちを
　打ったが、そのことが我々（特に男たち）の心を燃えさせるのではないか・・・

　さいごに。（シュート２本）

　サッカー大会の第２戦も、わずか１５分の出場でした。
　今回は２本のシュートを放ちました。しかし、ボテボテのシュートでした。

　もう１人のFWに「先輩のパスに合わせられなくてすみません」と言われた。
　パスじゃない。あれはシュートだっちゅーに・・・試合は完敗。