思い出のマーニー

　「思い出のマーニー」　ジョーン・ロビンソン作　高見浩訳　（新潮文庫）


　心を閉ざすアンナが、湿地帯の屋敷のマーニーと出会い、成長する物語です。
　1967年の作品ですが、2014年にジブリによって映画化され話題になりました。

　新潮文庫から高見訳が、角川文庫から越前訳が出ています。どちらも新訳。
　私は新潮文庫で読みました。ヘミングウェイの高見訳が分かり易かったので。

　アンナは喘息の発作が出たため、静養のために海辺の田舎町へ行きました。
　しかしアンナにとって問題は、喘息よりも心を閉ざしてしまっていることです。

　パーティーが楽しいのは内側にいる人間だけ。魔法の輪の内側にいる人間だけ。
　その点アンナは外側の人間だから、そういう楽しみとは無関係だと感じています。

　ところが、海辺の湿地帯で出会ったマーニーとは、すぐに親しくなり・・・
　アンナは初めて得た親友マーニーと、交流を重ねていくが・・・

　マーニーは何者なのか？　本当に実在する人間なのか？
　どうしてマーニーは消えてしまうのか？　アンナに何が起こっていたのか？

　私はＴＶ放映されたジブリの映画を見て、興味が湧いて本を手に取りました。
　映画はすばらしかったけど、原作はさらに感動的でした。

　原作を読んで理解できたことも多いです。たとえばマーニーについて。
　映画を見たあと、娘と一緒に考えましたが、よく分かりませんでした。

　しかし、原作では終盤で、かなりはっきりとその謎解きをしています。
　また、タイトルの「思い出の」という語句が、答えを暗示しています。

　ところで、これと似た物語に、ピアスの「トムは真夜中の庭で」があります。
　この作品も児童文学の傑作。オススメです。
　→　http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2011-11-21

　さいごに。（アクア・トト）

　先日の岐阜旅行で立ち寄った「アクア・トト・ぎふ」は充実していました。
　淡水魚の水族館で、世界中の珍しい淡水魚が、予想以上にたくさんいました。