2016年6月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。
データは、出版社等のHPやメールマガジンを参考にしています。
◎ 小学館文庫(6/7)から、次の1点。
・「銀座のカラス(上)(下)」 椎名誠
→ 以前新潮文庫で出ていたが絶版。小学館から待望の復刊。気になる。
◎ 文春文庫(6/10)から、次の1点。
・「ジャングル・ブック」 ラドヤード・キプリング
→ 文庫では意外と読めなかった名作。新訳。角川と読み比べてから買い。
◎ 講談社学術文庫(6/11)から、次の1点。
・「今昔物語集 本朝世俗篇(上)全現代語訳」 武石彰夫
→ 膨大な今昔物語集を全訳で出すのだろうか。今後の刊行が気になる。
◎ 岩波文庫(6/17)から、次の1点。
・「ノートル=ダム・ド・パリ(下)」 ユゴー
→ 上下そろった。これを買いそびれてはいけない。忘れずに買い。
◎ 角川文庫(6/18)から、次の1点。
・「ジャングル・ブック」 キップリング
→ この作品は今年映画化されるらしい。新訳か。どちらか一つ買い。
◎ おまけ1。(「今昔物語集」をどうするか)
「今昔物語集」に収められた説話は膨大です。
文学全集などでは、4巻から5巻にわたって収められることが多いです。
全て読むのはたいへんです。それに現在、文庫では全訳が出ていません。
だから私は、ちくま文庫の福永武彦訳「今昔物語」を読むつもりでした。
ところが、ここにきて状況がにわかに変わってきました。
講談社学術文庫から「今昔物語集 本朝世俗篇」が出るというのです。
ただしその実態が、まだよく分からない。説話すべてを網羅するのか?
それとも、本朝だけなのか? あるいは、本朝の世俗篇だけなのか?
1冊1760円。すべて網羅なら6~7冊になるから、全部で12000円ぐらい!
やはり、ちくま文庫版(本朝部から155編)を読むのが現実的でしょうか。
◎ おまけ2。(「アエネーイス」をどうするか)
「アエネーイス」は、以前岩波文庫から出ていましたが、現在絶版です。
しかし、できれば今年中に読みたい作品です。どうしたらいいでしょうか。
古本は訳が古いのに値段が高いので、これを買うのは得策ではありません。
一方、単行本で新訳が出ていますが、5940円です。買えないって。
図書館で単行本「アエネーイス」を借りて読むという手もあります。
しかし、文庫化されることを期待して、もう数年待つべきかもしれません。
あるいはそのうち、岩波文庫から旧版が復刊されるかもしれません。
私としては、今は地道に、岩波文庫の復刊リクエストを続けるしかないかも。
◎ さいごに。(フラペチーノの危機)
スタバでは私も娘もフラペチーノ派で、いつもフラペチーノを注文します。
ところが、「フラペチーノは角砂糖12個分」という記事が近所で話題に。
角砂糖12個分と聞いたら、もう飲む気にはなれません。(妻も許さない)
では、スタバで何を飲めばいいのか? 私も娘も途方に暮れています。