2014年1月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。
データは、出版社等のHPやメールマガジンを参考にしています。
◎ 光文社古典新訳文庫(01/09)から、 次の1冊。
・ 「砂男」 ホフマン
→ うれしい新訳。絶対買い。さすが古典新訳さん。次は「悪魔の霊液」を!
◎ 中公文庫(01/23)から、次の1冊。
・ 「痴愚神礼賛 ラテン語原典訳」 エラスムス
→ 名著。注目の原典訳。ま、読まないだろうけど。
◎ 以下、余談です。
・ その1。集英社文庫「漱石コレクション」よ、それでいいのだ。
12月に出た「門」は、お見事でした。カバーがすてきでした。
しかし、問題は「三四郎」。現在のカバーイラストは・・・
この軽薄なカバーが、「漱石コレクション」導入によってどうなるのか。
現在、この3冊を並べると、次のようになります。なんと、ぶざまな!
と、思っていたら、「吾輩は猫である」は、カバーをリニューアル。
おしゃれになっていました。良い流れです。今後に期待。
・ その2。ああ、「従兄ポンス」よ。
岩波文庫「従兄ポンス」と出会いましたが、購入は見送りました。
理由は、訳の古さです。
初版はなんと1930年! 改版は1970年。
そして今年2013年11月に重版。初版から実に83年。
ああ、従兄ポンスよ、どうしてこんなに長い間、放っておかれたのか。
いくらなんでも、かわいそうですよ。新訳を出してあげてください。
さいごに。(ちびサンタ登場)
昨日24日に、家族でクリスマスパーティーをやりました。
進行は7歳の娘が担当。ゲームや歌などを、準備してくれました。
特に嬉しかったのが、娘から我々へのプレゼント。
ちびサンタさんに、感謝です。
(左上がツリー、右上がトナカイ、左下がちびサンタ、右下が花束?)
