「アルジャーノンに花束を」 キイス作 小尾芙佐訳 （ダニエル・キイス文庫）
知的障害を持つ青年が、手術によって天才になった後の、苦悩を描いた物語です。
何度か映画化された名作です。昨年TVドラマにアレンジされ話題になりました。
1999年にハヤカワ文庫から出ました。単行本は1989年に出ていました。
訳は分かりやすくて、活字も読みやすいです。
- 作者: ダニエル・キイス
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2015/03/13
- メディア: 文庫
主人公は、32歳のパン屋の店員、チャーリイ・ゴードンです。
彼は幼児の知能しか持たないため、頭が良くなりたいと願っていました。
ある日、知能が高くなる脳手術を受けたらどうかという勧めがありました。
ネズミのアルジャーノンは、既に手術を受け、高い能力を発揮していました。
手術は成功し、チャーリイは高い知能を持ち、天才的な能力を発揮しました。
ところが、同時に彼は、様々な問題を抱えるようになり・・・
これはただのSF小説ではなく、なかなか重たいテーマを含んでいます。
知能が高くなることが、本当に幸せなのでしょうか？
以前の彼は、人にからかわれても、自分のことが好きなんだと思いました。
今では、いかに自分が馬鹿にされていたのかが分かり、怒りを覚えます。
あるとき、彼は言われました。「でもあなたは以前もっていたものを失って
しまった。あなたは笑顔をもっていた・・・」（P467）と。
また、心の奥底に眠っていた記憶も、しだいに呼び戻されます。
自分はなぜ一人なのか？ 家族はどこに行ったのか？
読みながら、チャーリイの過去が少しずつ分かっていきます。
ミステリーっぽい展開で、物語にぐいぐい引き込まれます。
やがて、ネズミのアルジャーノンに変化が訪れ・・・
そして、研究の盲点を自身で明らかにし・・・
最後は、涙無しには読めません。
この作品が、何度も映画化、ドラマ化、舞台化された理由がよく分かります。
さて、作者ダニエル・キイスは、この作品ののちも様々な名作を書きました。
早川書房には、「ダニエル・キイス文庫」という、個人シリーズまであります。
さいごに。（１週間ぶり）
娘は１週間ぶりに学校へ行きました。
インフルエンザは終息に向かっていて、今日の欠席は１人だけだったそうです。