Clik here to view.
オズの魔法使い
「オズの魔法使い」 フランク・ボーム作 佐藤高子訳 （ハヤカワ文庫） 少女ドロシーが愉快な仲間たちと一緒に、オズの魔法の国を冒険する物語です。 シリーズ化されて１４巻まで出ました。また映画化もされました。 現在、ハヤカワ文庫、新潮文庫、角川文庫などで読むことができます。 私が読んだのは、ハヤカワ文庫版。挿し絵が豊富で、読んでいて楽しいです。 オズの魔法使い (ハヤカワ文庫 NV...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
スケッチブック
「スケッチブック」 W・アーヴィング作 吉田甲子太郎訳 （新潮文庫） 「リップ・ヴァン・ウィンクル」「スリーピー・ホローの伝説」を含む短篇集です。 アメリカ文学の黎明期に活躍した、ワシントン・アーヴィングの代表作です。 新潮文庫から出ていたのですが現在は品切れ。うちにあるのは2000年の改版です。 「スリーピー・ホロウ」が公開されて話題になった時、この本も改版されました。 スケッチ・ブック...
View ArticleClik here to view.
トム・ソーヤーの冒険
「トム・ソーヤーの冒険」 トウェイン作 土屋京子訳 （古典新訳文庫） ミシシッピ川のほとりの町を舞台に、少年トムとその仲間たちが繰り広げる物語です。 少年小説の傑作です。1980年には、世界名作劇場でアニメ版がＴＶ放映されました。 一昨年2012年に、新潮文庫と古典新訳文庫から、ほぼ同時に新訳が出ました。 どちらの訳も分かりやすいです。カバーだけ見ると、新潮文庫版を選びたくなります。...
View ArticleClik here to view.
緋文字（ひもんじ）
「緋文字（ひもんじ）」 ホーソーン作 小川高義訳 （古典新訳文庫） １７世紀のピューリタン社会を舞台に、姦通を犯した男女の愛と罪の物語です。 ホーソーンの代表作で、アメリカ文学の古典中の古典です。 古典新訳文庫、岩波文庫、新潮文庫などから出ています。 最も新しい訳は、古典新訳文庫の小川訳。とても分かりやすい訳です。 緋文字 (光文社古典新訳文庫)作者: ホーソーン出版社/メーカー:...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
ビリー・バッド
「ビリー・バッド」 メルヴィル作 飯野友幸訳 （古典新訳文庫） 若くて有能な船員ビリーを襲った、運命のいたずらと悲劇を描いた海洋小説です。 「白鯨」の作家メルヴィルの遺作です。 2012年12月に、古典新訳文庫から出ました。訳は分かりやすかったです。 ビリー・バッド (光文社古典新訳文庫)作者: ハーマン メルヴィル出版社/メーカー: 光文社発売日: 2012/12/06メディア: 文庫...
View ArticleClik here to view.
危険な関係
「危険な関係」 ラクロ作 竹村猛訳 （角川文庫） 革命前夜の堕落した貴族社会における、危険な男女関係を描いた書簡体小説です。 仏・米・日など各国で映画化され、現在は日本で中国版が公開されています。 角川文庫と岩波文庫から出ています。ただし、岩波文庫版は現在品切れ。 私が読んだ角川文庫版は、初版が1960年。活字が小さくて読みにくかったです。 訳も古いため、分かりにくい箇所がありました。...
View ArticleClik here to view.
郵便配達は二度ベルを鳴らす
「郵便配達は二度ベルを鳴らす」 ジェームス・ケイン作 田中西二郎訳 （新潮文庫） 共謀して殺人を犯した男と女の運命を描く、ハードボイルド小説の傑作です。 ケインの処女作で、当時たいへん話題になり、何度も映画化されました。 新潮文庫やハヤカワ文庫で出ていたのですが、現在はどれも品切れです。 私は１０年前に新潮文庫で読みました。初版は1963年ですが、読みやすかったです。...
View ArticleClik here to view.
PR: 観光立国ニッポン！地域の魅力再発見-政府ネットＴＶ
観光客の減少に悩む観光地が挑んだ新たな挑戦とは！？観光立国への様々な取組をご紹介 Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
白鯨
「白鯨」 メルヴィル作 八木敏雄訳 （岩波文庫） 巨大な白鯨を追うエイハブ船長と、彼が指揮するピークオッド号の悲劇的な物語です。 アメリカ文学の古典中の古典で、様々な解釈が可能な象徴的な小説です。 岩波文庫と新潮文庫から出ています。オススメは岩波文庫。２００４年の新訳です。 カバーがカッコイイ。挿し絵も豊富で、とても丁寧に作られた素晴らしい本です。 白鯨 上 (岩波文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
老人と海
「老人と海」 ヘミングウェイ作 福田恒在訳 （新潮文庫） 年老いた漁師サンチャゴと、巨大なカジキとの格闘を描いた物語です。 ヘミングウェイの晩年の傑作で、２年後ノーベル賞を受賞しました。 現在、新潮文庫から出ています。初版は1966年。 訳は古いわりには分かりやすく、改版されているので活字は読みやすいです。 老人と海 (新潮文庫)作者: ヘミングウェイ出版社/メーカー: 新潮社発売日:...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
２０１４年４月発売の気になる文庫本
２０１４年４月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。 データは、出版社等のHPやメールマガジンを参考にしています。 ◎ 新潮文庫（04/01）から、次の１冊。 ・ 「月と六ペンス」 モーム → モームといったら、これ。待望の新訳。期待が大きい。 ◎ 河出文庫（04/08）から、次の２冊。 ・ 「私のプリニウス」 澁澤龍彦 →...
View ArticleClik here to view.
白鯨２
「白鯨」２ メルヴィル作 八木敏雄訳 （岩波文庫） 巨大な白鯨を追うエイハブ船長と、彼が指揮するピークオッド号の悲劇的な物語です。 アメリカ文学の古典中の古典で、様々な解釈が可能な象徴的な小説です。 オススメは岩波文庫。２００４年の新訳です。３月に一度紹介しました。 三分冊で、計１２００ページ。このたび、ようやく読み終わりました。 白鯨 上 (岩波文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
武器よさらば
「武器よさらば」 ヘミングウェイ作 高見浩訳 （新潮文庫） 第１次大戦中に愛し合った、アメリカ人青年とイギリス人看護師の、悲劇的物語です。 ヘミングウェイの名を不動にした、恋愛小説の傑作です。 現在、新潮文庫と古典新訳文庫から出ています。どちらも新訳で読みやすいです。 私が読んだのは、新潮文庫の高見訳。非情な感じがとてもよく表れていました。 武器よさらば (新潮文庫)作者: アーネスト...
View ArticleClik here to view.
西部戦線異状なし
「西部戦線異状なし」 レマルク作 秦(はた)豊吉訳 （新潮文庫） 第一次大戦の西部戦線において、ドイツ青年兵が戦死するまでを描いた作品です。 1929年に出て世界的ベストセラーとなり、翌年映画化されて評判になりました。 現在、新潮文庫で読むことができます。初版は1955年で、訳はもう少し古いもの。 古いわりに、分かりやすい訳です。2007年に改版されて、活字は読みやすいです。...
View ArticleClik here to view.
デイジー・ミラー
「デイジー・ミラー」 ヘンリー・ジェイムズ作 行方昭夫訳 （岩波文庫） ヨーロッパを舞台に、アメリカの一青年と奔放なアメリカ娘デイジーとの物語です。 ジェイムズ初期の中編で、彼の名を一躍有名にした傑作です。 現在、岩波文庫と新潮文庫から出ています。 岩波文庫版は、問題作「ねじの回転」と併録。訳は新しくて、分かりやすいです。 ねじの回転デイジー・ミラー (岩波文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
アスパンの恋文
「アスパンの恋文」 ヘンリー・ジェイムズ作 行方(なめかた)昭夫訳 （岩波文庫） アメリカの大詩人アスパンの手紙を探して、ベニスにやってきた青年文士の物語です。 ヘンリー・ジェイムズの中期に書かれた、中編小説の傑作です。 現在、岩波文庫から出ています。 行方(なめかた)訳は、比較的新しくて、とても分かりやすかったです。 アスパンの恋文 (岩波文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
アウルクリーク橋の出来事
「アウルクリーク橋の出来事 / 豹の眼」 ビアス作 小川高義訳 （古典新訳文庫） 名作「アウルクリーク橋の出来事」など、ビアスの短編の代表作を集めたものです。 死さえも皮肉ってしまう、辛らつな作品ばかりです。 現在、古典新訳文庫から出ています。 新訳なので、分かりやすいです。 アウルクリーク橋の出来事/豹の眼 (光文社古典新訳文庫)作者: アンブローズ ビアス出版社/メーカー:...
View Article