Clik here to view.
シャクンタラー姫
「シャクンタラー姫」 カーリダーサ作 辻直四郎訳 （岩波文庫） 天女の娘シャクンタラーと、ドゥフシャンタ王との、数奇な恋を描いた戯曲です。 インド叙事詩「マハーバーラタ」の一挿話を、カーリダーサがアレンジしました。 岩波文庫から出ています。初版は1977年ですが、1956年のものの改訳です。 文章が古めかしくて、分かりにくかったです。新訳を期待したいです。 シャクンタラー姫 (岩波文庫 赤...
View ArticleClik here to view.
２０１６年８月発売の気になる文庫本
２０１６年８月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。 データは、出版社等のＨＰやメールマガジンを参考にしています。 ◎ 新潮文庫（8/1）から、次の１点。 ・「宝島」 ロバート・スティーヴンソン → 多くの出版社から出ている名作の新訳。旧版との違いが気になる。 ◎ ちくま文庫（8/8）から、次の１点。 ・「文庫本を狙え！」 坪内祐三 →...
View ArticleClik here to view.
歴史（トゥキュディデス）１
「歴史（上）」 トゥキュディデス著 小西晴雄訳 （ちくま学芸文庫） アテネとスパルタで争われたペロポネソス戦争を、年代順に記述した歴史書です。 ヘロドトスの「歴史」と比べて、客観的で実証的な記述がなされています。 ちくま学芸文庫から全訳が出ています。50年前の本の再刊ですが分かりやすいです。 巻末には詳細な人名索引が付いていて、所々に地図もあり、理解を助けてくれます。 歴史 上...
View ArticleClik here to view.
歴史（トゥキュディデス）２
「歴史（下）」 トゥキュディデス著 小西晴雄訳 （ちくま学芸文庫） アテネとスパルタで争われたペロポネソス戦争の、ニキアスの和約以後の記述です。 戦争は27年間続きますが、記述はなぜか21年目で終わっています。 ちくま学芸文庫から全訳が出ています。50年前の本の再刊ですが分かりやすいです。 巻末には人名地名索引と訳者による解説が、ページの所々には地図が付いています。 歴史 下...
View ArticleClik here to view.
ぼくは勉強ができない
「ぼくは勉強ができない」 山田詠美 （新潮文庫） 勉強はできないが女にはモテる17歳の秀美の、高校生活と私生活を描いた物語です。 1993年に出て、今では青春小説の定番になっています。映画にもなりました。 新潮文庫から出てます。本篇８編に加えて、番外編「眠れる分度器」も入ってます。 新潮文庫の100冊には、ほぼ毎年入っています。 ぼくは勉強ができない (新潮文庫)作者: 山田...
View ArticleClik here to view.
死都ブリュージュ
「死都ブリュージュ」 ローデンバック作 窪田般彌（はんや）訳 （岩波文庫） 愛妻の面影を求め続ける男と、愛妻に生き写しの女との、愛の悲劇の物語です。 世紀末のブリュージュを舞台に、ベルギーのローデンバックが書いた傑作です。 岩波文庫から1988年に出ています。1976年に刊行されたものの改訳です。 ブリュージュを描いた三十数点の挿絵が、幻想的な雰囲気を醸し出しています。 死都ブリュージュ...
View ArticleClik here to view.
ゴールデンスランバー
「ゴールデンスランバー」 伊坂幸太郎 （新潮文庫） 理由も分からぬまま首相暗殺の犯人とされた男の、二日間の逃亡を描いた物語です。 ２位以下に大差をつけて2008年の本屋大賞を受賞し、山本周五郎賞も受賞しました。 2010年に新潮文庫から出ました。700ページ近くあるので１週間近く楽しめました。 税込み961円という値段も、この作品に関して言えば、とても安いと思います。 ゴールデンスランバー...
View ArticleClik here to view.
夏から夏へ
「夏から夏へ」 佐藤多佳子 （集英社文庫） 陸上男子４×100ｍリレーの、メダル獲得への挑戦を描いたノンフィクションです。 2007年の世界陸上大阪大会から、翌夏の北京五輪直前までが書かれています。 集英社文庫から出ています。 単行本は北京五輪直前に出され、高校生への推薦図書にもなりました。 夏から夏へ (集英社文庫)作者: 佐藤 多佳子出版社/メーカー: 集英社発売日:...
View ArticleClik here to view.
告白
「告白」 湊かなえ （双葉文庫） 愛する娘を殺された中学校の女教師が、犯人の二少年に復讐する物語です。 2009年の本屋大賞受賞作で、映画化されました。双葉文庫から出ています。 告白 (双葉文庫) (双葉文庫 み 21-1)作者: 湊 かなえ出版社/メーカー: 双葉社発売日: 2010/04/08メディア: 文庫 ある中学校の終業式で、担任の女教師森口は、衝撃の告白をしました。...
View ArticleClik here to view.
アフターダーク
「アフターダーク」 村上春樹 （講談社文庫） 大学生の高橋とマリ、マリの姉でひたすら眠り続けるエリの、一夜を描いた物語です。 2004年に出た村上春樹の11作目の長編小説です。「1Q84」の前の作品です。 2006年に講談社文庫から出ていましたが、私は今年ようやく読みました。 各章の初めにアナログ時計があって、それがいつの出来事なのかを示しています。 アフターダーク (講談社文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
スプートニクの恋人
「スプートニクの恋人」 村上春樹 （講談社文庫） （今回の記事はネタバレが多いです） あちらの世界に迷い込んだ「すみれ」と、彼女を探し求める「ぼく」の物語です。 1999年に出た９作目の長編小説で、文体の総決算として書かれました。 2001年に講談社文庫に入りました。 その頃一度読みました。今回再読しましたが、内容をほとんど忘れていました。 スプートニクの恋人 (講談社文庫)作者: 村上...
View ArticleClik here to view.
にんじん
「にんじん」 ルナール作 高野優訳 （新潮文庫） にんじんと呼ばれ、母親から不当な扱いを受ける男の子の、成長を描いた物語です。 ルナール自身の幼少期の体験をもとにした、49のエピソードから成っています。 2014年に新潮文庫から新訳が出ました。とても分かりやすい訳です。 原書と同じ挿し絵が入っていているのも嬉しいです。 にんじん (新潮文庫)作者: ジュール ルナール出版社/メーカー:...
View ArticleClik here to view.
２０１６年９月発売の気になる文庫本
２０１６年９月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。 データは、出版社等のＨＰやメールマガジンを参考にしています。 ◎ 新潮文庫（9/1）から、「村上柴田翻訳堂」シリーズの２点。 ・「 アリバイ・アイク ―ラードナー傑作選―」 リング・ラードナー → ヘミングウェイやフィッツジェラルドに影響を与えた。とても気になる。 ・「救い出される」 ジェイムズ・ディッキー →...
View ArticleClik here to view.
饗宴（プラトン）
「饗宴」 プラトン作 中澤務訳 （光文社古典新訳文庫） ある饗宴において、ソクラテスらが愛の神エロスをテーマ語り合った作品です。 紀元前４世紀に書かれ、プラトンの対話篇の最高傑作と言われています。 大学時代に、西洋思想史の授業において、岩波文庫で読んだ記憶があります。 2013年に出た古典新訳文庫版の方が、とても分かりやすいのでオススメです。 饗宴 (光文社古典新訳文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
ソクラテスの思い出
「ソークラテースの思い出」 クセノフォーン著 佐々木理訳 （岩波文庫） クセノフォンが、師であるソクラテスの姿を、目にうつるがままに伝えたものです。 ソクラテスの死後まもなく書かれた追想記で、当時の貴重な資料です。 岩波文庫から出ています。初版は1953年です。詳細な注釈と索引が付いています。 冒頭の「まえおき」が解説の役割を果たしています。丁寧に作られた本です。 クセノフォーン...
View ArticleClik here to view.
アナバシス 敵中横断6000キロ
「アナバシス 敵中横断6000キロ」 クセノポン著 松平千秋訳 （岩波文庫） ペルシアのキュロスの乱で、敵中に取り残されたギリシア人部隊の脱出の記録です。 ソクラテスの弟子クセノポンが、実際の体験をギリシア語で書き残しました。 岩波文庫から出ています。初版は1993年。比較的新しくて、分かりやすかったです。 巻末に訳者の解説があります。また、人名地名索引や地図も付いていて便利です。...
View ArticleClik here to view.
一瞬の風になれ
「一瞬の風になれ」 佐藤多佳子 （講談社文庫） ４継リレーに青春をかけた春高陸上部を、新二と連の二人を中心に描いた物語です。 2007年の本屋大賞と吉川栄治文学新人賞に輝き、ドラマ化もされた大話題作です。 2007年に出た時私は図書館で借りました。文庫は2009年に講談社から出ました。 また2008年から、原作に忠実なコミックも出ています。 一瞬の風になれ 一~三部 全3巻セット...
View ArticleClik here to view.
しゃべれども しゃべれども
「しゃべれども しゃべれども」 佐藤多佳子 （新潮文庫） 落語家の青年が恋に仕事に悩みながら、個性的な仲間たちと奮闘する青春小説です。 「一瞬の風になれ」で大ブレイクした佐藤多佳子が、最初に注目された作品です。 しゃべれどもしゃべれども (新潮文庫)作者: 佐藤 多佳子出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2000/05/30メディア: 文庫...
View ArticleClik here to view.
人間和声
「人間和声」 ブラックウッド作 南條竹則訳 （古典新訳文庫） 元聖職者に秘書として雇われた男が、とてつもない実験に巻き込まれる物語です。 言葉と音にかかわる神秘思想をテーマにしています。作者の長編の代表作です。 2013年に光文社古典新訳文庫から出ました。 ブラックウッド一流の文体が、とても分かりやすく訳してありました。 人間和声 (光文社古典新訳文庫)作者: アルジャーノン...
View ArticleClik here to view.
虚栄の市（三）
「虚栄の市（三）」 サッカリー作 中島賢二訳 （岩波文庫） 上流社会を派手に泳ぐ悪女レベッカと、慎ましく生きる淑女アミ―リアの物語です。 サッカリーの出世作で代表作です。この作品で、彼はディケンズと肩を並べました。 2016年に復刊され、岩波文庫から４分冊で出ています。今が購入のチャンスです。 訳文は分かりやすく、作者自身の挿絵が入っています。丁寧に作られた本です。 虚栄の市〈三〉...
View Article