Clik here to view.
ヴィルヘルム・マイスターの修行時代
「ヴィルヘルム・マイスターの修行時代」 ゲーテ作 山崎章甫（しょうほ）訳 （岩波文庫） 青年ヴィルヘルムが、劇団員らと放浪しながら自己を成長させる物語です。 ドイツ教養小説の伝統を作った名作で、多くの人々に影響を与えました。 現在、岩波文庫から３分冊（上・中・下）で出ています。 2000年に出たばかりの本なので、とても読みやすいです。 ヴィルヘルム・マイスターの修業時代〈上〉...
View ArticleClik here to view.
ヴィルヘルム・マイスターの修行時代２
「ヴィルヘルム・マイスターの修行時代」 ゲーテ作 山崎章甫訳 （岩波文庫） 「美わしい魂の告白」（第６巻）について ヴィルヘルム・マイスターの修業時代〈上〉 (岩波文庫)作者: J.W. ゲーテ出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2000/01/14メディア: 文庫 「ヴィルヘルム・マイスターの修行時代」は、全８巻の構成です。 （文庫本では三分冊。上＝１～３巻、中＝４～６巻、下＝７～８巻）...
View ArticleClik here to view.
２０１３年８月発売の気になる文庫本
２０１３年８月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。 データは、出版社等のHPやメールマガジンを参考にしています。 ◎ 岩波現代文庫・岩波文庫（8/20発売）から、次の２点。 ・ 「現代語訳 蜻蛉日記」室生犀星 → 犀星には小説「かげろう日記遺文」がある。一緒に読んでみたい。 ・ 「ランボオ詩集」 中原中也 → 中也訳のランボオ。小林秀雄の名訳と読み比べてみたい。 ◎...
View ArticleClik here to view.
PR: 今までにない部屋探しサイト「Nomad.(ノマド）」
理想の部屋を登録して物件を紹介してもらえる、新しい部屋探しサイト「Nomad.」 Ads by Trend Match
View ArticleClik here to view.
ハムレット
「ハムレット」 シェイクスピア作 松岡和子訳 （ちくま文庫） デンマーク王子ハムレットが、王位簒奪者の叔父に復讐を果たす悲劇です。 シェイクスピアの四大悲劇の中でも、特に名高い傑作です。 新潮文庫・岩波文庫・角川文庫・古典新訳文庫など、様々な訳で読めます。 特に、ちくま文庫では、松岡訳でシェイクスピア全集を出しています。 私のオススメは、ちくま文庫版。訳がとても分りやすいです。...
View ArticleClik here to view.
エルサレム解放
「エルサレム解放」 タッソ作 A・ジュリアーニ編 鷲平京子訳 （岩波文庫） 第１回十字軍における、キリスト教軍とイスラム軍の戦闘を描いた叙事詩です。 イタリア・ルネサンス期の詩人タッソの、大傑作です。 ずっと読めなかったこの作品が、抄訳ながら2010年に岩波文庫から出ました。 省略部分は、編者によって補われているので、とても分りやすいです。 タッソ エルサレム解放 (岩波文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
親和力
「親和力」 ゲーテ作 柴田翔訳 （講談社文芸文庫） 中年の理想的な夫婦を中心に、四人が繰り広げる四角関係の恋愛小説です。 ゲーテ晩年の傑作で、深遠な内容を含んでいます。 この傑作が、文庫では講談社文芸文庫からしか出ていません。 訳は予想以上に分りやすくて、内容的にも実に面白かったです。 親和力 (講談社文芸文庫)作者: ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ出版社/メーカー:...
View ArticleClik here to view.
ロミオとジュリエット
「ロミオとジュリエット」 シェイクスピア作 松岡和子訳 （ちくま文庫） 敵対する二つの家の犠牲となった、ロミオとジュリエットの悲劇です。 多くの人に愛され続けてきた名作です。 新潮文庫、岩波文庫、角川文庫、ちくま文庫など、様々な訳が出ています。 私が読んだのはちくま文庫。ページの余白に脚注があるところがいいです。 シェイクスピア全集 (2) ロミオとジュリエット (ちくま文庫)作者: W....
View ArticleClik here to view.
ヒュペーリオン
「ヒュペーリオン」 ヘルダーリン作 青木誠之訳 （ちくま文庫） ギリシアの一青年が、友情や恋愛や戦争体験を通じて自己形成する物語です。 ３２歳で発狂した作者の代表作です。哲学小説的な要素が多い作品です。 ちくま文庫から出ています。訳は新しいのですが、分かりにくい文体です。 387ページのうち、本文は300ページ。値段は1365円。少しお高いです。 ヒュペーリオン ギリシアの隠者...
View ArticleClik here to view.
メリメ怪奇小説選
「メリメ怪奇小説選」 メリメ作 杉捷夫（としお）訳 （岩波文庫） 「ドン・ファン異聞」「ヴィーナスの殺人」「熊男」の三作です。 「カルメン」で有名なメリメによる、怪奇短編小説です。 先月（2013年7月）に、重版が出たばかりです。 初版は1986年ですが、訳は1930年代のものなので、やや古さを感じます。 メリメ怪奇小説選 (岩波文庫 赤 534-4)作者: メリメ出版社/メーカー:...
View ArticleClik here to view.
サイラス・マーナー
「サイラス・マーナー」 ジョージ・エリオット作 土井治訳 （岩波文庫） 哀れな職工サイラス・マーナーの一生と、神の摂理を描いた物語です。 イギリスの女性作家ジョージ・エリオットの名作です。 岩波文庫から出ています。1988年の改版です。 1947年の訳に加筆訂正したものです。言葉使いに少し古さを感じます。 サイラス・マーナー (岩波文庫)作者: ジョージ エリオット出版社/メーカー:...
View ArticleClik here to view.
フィレンツェ
「フィレンツェ」 高階秀爾（たかしなしゅうじ） （中公新書） １５世紀におけるフィレンツェ美術の黄金時代を、分りやすく解説した本です。 著者の高階氏は、西洋美術の大御所です。 文庫本ではありません。中公新書です。 １９６６年に出て、現在もロングセラー継続中。 フィレンツェ―初期ルネサンス美術の運命 (中公新書 (118))作者: 高階 秀爾出版社/メーカー: 中央公論新社発売日:...
View ArticleClik here to view.
人はなんで生きるか
「人はなんで生きるか 他四篇」 トルストイ作 中村白葉訳 （岩波文庫） 表題作などトルストイ晩年の宗教的な民話を、全５編集めた作品です。 小品ながら、トルストイの思想を知る上で欠かせない本です。 岩波文庫の初版は1932年。訳には古さを感じます。現在出ているのは改版。 私の書棚には、大学時代に買った1985年の本があります。300円でした。 トルストイ民話集 人はなんで生きるか 他四篇...
View Article２０１３年９月発売の気になる文庫本
２０１３年９月発売予定の文庫本で、気になるものを独断で紹介します。 データは、出版社等のHPやメールマガジンを参考にしています。 ◎ 講談社学術文庫（9/10）から、次の２点。 ・「インド仏教思想史」 三枝充悳 → インド仏教の教科書的な本。仏像ファンの私は嬉しい。 ・「ヴェネツィア 東西ヨーロッパのかなめ」 H・マクニール → 単行本で出ていたとき気になっていた。嬉しい文庫化。 ◎...
View ArticleClik here to view.
光あるうち光の中を歩め
「光あるうち光の中を歩め」 トルストイ作 原久一郎訳 （新潮文庫） 豪商ユリウスと、その親友でキリスト教徒パンフィリウスの物語です。 トルストイの晩年の思想が端的に示されている作品です。 新潮文庫から出ています。初版は1952年。しかし、分かりやすい訳でした。 訳者の原久一郎氏は、「カラマーゾフ」等を訳している原卓也氏のお父様。 光あるうち光の中を歩め (新潮文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
上海
「上海」 横光利一 （岩波文庫） 二人の日本人青年を中心に、五三〇事件当時の上海を描いた物語です。 新感覚派の集大成的な作品として知られています。 2008年に岩波文庫から改版が出ました。読みやすいし適正価格です。 講談社文芸文庫からも出ていますが、1103円。相変わらず、お高い。 上海 (岩波文庫)作者: 横光 利一出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2008/02/15メディア:...
View ArticleClik here to view.
オレたちバブル入行組
「オレたちバブル入行組」 池井戸潤 （文春文庫） 銀行の融資課長「半沢直樹」の活躍を描いた、銀行小説の傑作です。 ＴＶ「半沢直樹」の原作です。 文春文庫から2007年に出ました。すでに第29刷。 200万部以上売れているようです。 オレたちバブル入行組 (文春文庫)作者: 池井戸 潤出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2007/12/06メディア: 文庫...
View ArticleClik here to view.
ダントンの死
「ダントンの死」 ビューヒナー作 岩淵達治訳 （岩波文庫） フランス革命で活躍したダントンが、断頭台の露と消える場面を描いた戯曲です。 23歳で早逝したビューヒナーの、迫力に満ちた傑作です。 2006年に岩波文庫から出されました。 「ヴォイツェク」「レンツ」などの傑作も収録しています。 ヴォイツェク ダントンの死 レンツ (岩波文庫)作者: ビューヒナー出版社/メーカー: 岩波書店発売日:...
View ArticleClik here to view.
アンデルセン童話集
「アンデルセン童話集」 アンデルセン作 荒俣宏訳 （文春文庫） 「おやゆび姫」「マッチ売りの少女」など、代表作ばかり集めた童話集です。 アンデルセンは、１９世紀のデンマークの人です。 岩波文庫の完訳版や、新潮文庫版などもありますが、オススメは文春文庫版。 ハリー・クラークの挿絵がとても素晴らしい。モノクロなのが残念ですが。 ハリー・クラーク絵 アンデルセン童話集 上 (文春文庫)作者:...
View ArticleClik here to view.
オレたち花のバブル組
「オレたち花のバブル組」 池井戸潤 （文春文庫） 本社営業二部の次長に昇進した「半沢直樹」の活躍を描いた傑作です。 「オレたちバブル入行組」に続く「半沢直樹」シリーズの第二作です。 「オレたちバブル入行組」→ http://ike-pyon.blog.so-net.ne.jp/2013-09-05 文春文庫から2010年に出て、すでに第26刷。 圧倒的人気で、現在も売れ続けています。...
View Article